Update 4/10/2018

Fuaaa..... Good morning, Sabishii desu!! Oh, it's already spring. I really slept a lot, huh. I have a bad news for those who following Dungeon series. I won't be translating it until an undetermined time limit. I want to finish Sonomono series as fast as possible so I can move to my next project. On that note, if anyone interested to take over its translation, then go ahead. That's all. See you in the next post, somewhere in the (near)future :D
17 comments

Sonomono. Nochi ni. . . / That Person, Later on. . .


 


Author : ナハァト

Wazu was an ordinary townsman who shut himself off in "Mountain" because of some course of event. After 2 years he decided to come down from the mountain to meet with poeple.  But there are various misunderstanding about the "Mountain" which he shut himself off. And then he meet with the poeple repeatedly. After that. . .


*** https://sabishiidesu.com/sonomono/

Chapter 20 - Neatly Cleaning Up

Chapter 21 - Huh? It’s Looks Familiar.....
Chapter 22 - The White Dragon (Wife) Has Been Hurt
Chapter 23 - Dragon King, Let's Apologize
Chapter 24 - Oh? Their Number Increasing
Chapter 25 - Majin (Demon)
Chapter 26 - The End Of Black Flame
Chapter 27 - The Place You Brought Me Was....
Chapter 28 - For The First Time....
Chapter 29 - I Asked One More Time
Chapter 30 - As Usual, The Nuisance Appears

 Chapter 31 - Does A-rank Adventurer Full Of Idiots?
Chapter 32 - I am In The Center
Chapter 33 - Poison Is Delicious
Chapter 34 - I Don't Remember Because Of My Poor Physical Comdition
Chapter 35 - I Have Been Updated
Chapter 36 - I Suddenly Realize It
Chapter 37 - [Lust] Was Performed By A Clown
Chapter 38 - And I Listen Her Story....
Chapter 39 - Idle Talk : Tata
Chapter 40 - Another Talk : A Love Rival Appeared

Chapter 41 - What You Ought To Have
Chapter 42 - Departure
Chapter 43 - We Arrived At The Village But....
Chapter 44 - Even It’s Famous, I Don’t Know What I Didn’t Know
Chapter 45 - Hang In There!! Orlando!!
Chapter 46 - Ring And Sword
Chapter 47 - A Voice Which Reaches Through The Ring
Chpater 48 - Informal Request Is Premonition Of Trouble
Chapter 49 - Current State Of Mabondo Royal Family
Chapter 50 - Let’s Charging

Chapter 51 - A Butle Who Can do Anything Butler and A Strange Maid 
Chapter 52 - Let's Meet The Cooperator
Chapter 53 - Near Miss
Chapter 54 - Naminissa's Smile
Chapter 55 - Cursed Tool
Chapter 56 - For The Smilling Face Of My Sweetheart
Chapter 57 - The Target Is Cursed Tool
Chapter 58 - Smile That I Wanted To See
Chapter 59 - The Mastermind Is....
Chapter 60 - Denoga's Identity

Chapter 61 - [Arrogance] Calls Other Insect
Chapter 62 - S Ranked Fighter
Chapter 63 - The Things I Understood
Chapter 64 - It's Increasing
Chapter 65 - The Person Who Overhelms
Chapter 66 - Settlement And Unpleasant Feeling
Chapter 67 - Idle Talk : Naminissa
Chapter 68 - Idle Talk : Narellina
Chapter 69 - Another Talk 2 : Cleaning Up
Chapter 70 - The Person Who Followed

Chapter 71 - Nidi Village
Chapter 72 - Hero?
Chapter 73 - How Do You Go?
Chapter 74 - Another Story 3 : Encounters
Chapter 75 - Encounter On The Ship
Chapter 76 - Battle At The Sea
Chapter 77 - Those Who Aren't Human
Chapter 78 - Growing Further
Chapter 79 - I Relieved To Set Foot On The Ground
Chapter 80 - The Horror Ruruna Felt

 Chapter 81 – Nude Communication
Chapter 82 – To The Hot Spring Town, Osen!!
Chapter 83 – Just A Little More To Osen Town
Chapter 84 – Hot Spring Town Osen
Chapter 85 – Reunion With Meru
Chapter 86 – The Power Of Haosui
Chapter 87 – I Never Said I Won't Do It
Chapter 88 – Ask The Goddess When You Are In Trouble
Chapter 89 – Let’s Meet Meru’s Parents
Chapter 90 – The Tears Of White Dragon

Chapter 91 - Overnight At The Castle
Chapter 92 - The Dream Is Big
Chapter 93 - The First Attack
Chapter 94 - The Battle With Haosui
Chapter 95 - [Laziness] Was The Thing She Desired
Chapter 96 - Idle Talk : Haosui


*** https://sabishiidesu.com/sonomono/







Ilustration (spoiler alert) :
 Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 -


Popular posts from this blog

That Person, Later On. . . (Prolog)

It was 2 years ago. . . . My name is Wazu 15 years old with black hair and black eyes, medium build and height, I had the appearance of a very ordinary man. My parents were common townspoeple living in the Imperial City. I was also an ordinary brother of a cute little sister that two years younger than me who was adored by many. However, even such an ordinary people like me, had a childhood friend of the same age that I could be proud of.
Read more

Chapter 1 - The Place Where I'm Right Now Is [Mountain]

It’s been 2 years since the day I ran away from Imperial City. Right now, I’m in the middle of frigid blizzard but strangely I’m not feeling cold at all. My limbs and my body could move normally. One step forward, a scorching desert air spreading this time, but I don't feel hot nor sweating at all. There are variations of brutal climate changes in this place. Sometimes it become thunderous with heavy rain falling down, sometimes it become a sunny day, etc. Just like now, the hail began to descend not long after that scorching sun spitting out a hot wave, what a funny place.
Read more

Chapter 20 - Neatly Cleaning Up

After the mock battle I heading back to Wind of Light Pavilion. On the way, Orlando spoke to me and Emma-san also introdroduced her husband. The other Adventurers were noisy. Because we can speak any time, I leave the conversation little early. However the situation didn’t change much back at the inn.  Adventurers are making noise in the dining room, because of that I ate dinner in my room.
Read more