Sunday, November 13, 2016

Chapter 37 - [Lust] Was Performed By A Clown

In the most wonderful area where the wealthy citizens of Fort City Rinikku reside, there was the most tasteless three-story building where lord Lordic lives. In a room on the top floor, there were many tasteless things more than the appearance of a mansion. This is a room that tells the character of its owner.

And now, the owner of this room who had red eyes and wings on his back jumped in. The lord threw Tata who he was carrying to a round bed inside the room just as is, and then his ugly face came closer to her.

[GUFUFUFU!! I DON’T HAVE TO WAIT ANY LONGER, YOU ARE MINE TATA!!]

[Don’t be silly!! Who is your thing!! Around this time, I’m sure everyone is heading here in order to catch you!! It’s over!! Just give up!!] (Tata)

[GUFUFUFU THAT’S USELESS!!]

The lord keeps a pleasant smile, he’s taking out his very long tongue and tried to lick Tata’s face while his hand tried to rub her breast.... but only to touch an empty air because the other party suddenly disappear from his eyes.

[Take this!!] (Wazu)

*boooom*

I rescuing Tata-san before the lord could touch her and while at it I sent him flying with a kick. He collapse after his body crashed into the wall.

I held Tata-san in my arms with a princess carry. Hmm good catch~!!

[Umm.... Wazu-san?] (Tata)

[Ah! Tata-san, I am sorry that I could not help you a little while ago] (Wazu)

[No, that’s fine. How could you be here?] (Tata)

[How? I just come in from the gate normally] (Wazu)

[IMPOSSIBLE!! THIS PLACE IS GUARDED BY 30 POEPLE THAT ARE ON PAR WITH B-RANK OR A-RANK ADVENTURER!!]

The lord stood up and glaring at me.

Seriously, I really entered from the gate normally.... well, though all the guard members were unconscious now. I just hit them a little on the way here while running in super-speed movement. There wouldn't be a decent fellow among them because they are working under such a person. But they weren’t dead.... probably.

[YOU ARE THE GUY FROM BEFORE!! IT CAN’T BE, YOU ARE ALIVE!! HOW COULD YOU SUDDENLY BE HERE!!]

[Eh? There is no reason to die from such a thing] (Wazu)

[DON’T BE STUPID! BUT IT SEEMS YOU'RE TELLING THE TRUTH]

Eh, I’m a honest person. I was truly in this room since the beginning. I just waited for a gap but it was troublesome, and because he tried to touch Tata-san with his vulgar hand I can’t hold any longer and kicked him as a result.

[LET GO YOUR HAND FROM TATA!! THAT WOMAN BELONGS TO ME!!]

The lord tried to hit me over and over again but I fend off his fist easily. When realizing it didn’t work, he use magic this time.

[I CALLED UPON THE WATER THAT GIVE BIRTH A SNAKE]

A snake made of water come attacking. This guy, is he trying to kill Tata-san as well!? But the snake avoiding her and only bite at me. Well it does not hurt anyhow, though.

[GUFUFUFU! THERE IS STILL MORE TO COME~

I CALLED UPON THE FIRE THAT BURNS EVEYTHING]

This time a number of Fireball come towards my back and hit the same spot continuesly. Well. It doesn’t work at all. I guess this is probably due the status up, setting aside that I don’t feel any pain, this time I don’t even feel the heat like before.

I’m fine though, but I don’t know about the surrounding. Tata-san also has an expression which seems about to burst into tears soon.

[Wazu-san!! Please escape by yourself, I’m fine here!! At this rate Wazu-san will...!!] (Tata)

[Huh?] (Wazu)

I’m completely fine though. There is not even a single scratch, can you see that? Hmm? I wonder if she can’t see me well because of smoke from the Fireballs that hit me? I look at my surrounding inside the smoke and caught a figure of Tata-san so I gently answering her words.

[How come.... you going so far to save someone like me?] (Tata)

[Eh? Because I love you] (Wazu)

Crap, I said it------!!!
In this kind of place to boot, I didn’t mean to say it in this way-----!!!

I felt nervous. When our eyes met, I found my face turn red in a moment. Tata also has a red face. We stared at each other for a while but Tata-san suddenly fell on her knees.

[You can’t.... a woman like me.... isn’t worth receiving your feeling.... my body is dirty] (Tata)

[There is no such thing] (Wazu)

You are not dirty.

[I have been held by various people.... even this lord] (Tata)

[It doesn’t matter] (Wazu)

Please don’t despise yourself.

[But, but....] (Tata)

Still, it’s a little frustating to see dejected Tata-san that blaming herself. I grabs her shoulder and looked straight at her eyes.

[I still love you nevertheless!! You hear?] (Wazu)

Tata-san turned deep red and just nodded in daze with a face I have never seen before.

The lord come thrusting between us exactly when the smoke cleared up. Well, I can feel his presense without needing to look though.

[BASTARD!! YOU ARE KEEP TOUCHING MY WOMAN SINCE A WHILE AGO]

[Who is your woman?] (Wazu)

I took my hands off Tata-san’s shoulder and clenching my fist. Oops I have to hold back, I dont want Tata-san to see a gruesome scene.

[Don’t spouting nonsense!!] (Wazu)

*boooom!!!*

I thrusted my fist onto the belly of the lord quite hard. That alone made him faint with a *kahaa!* sound and spit out a red ball from his mouth. The red ball crumble and disappear before reaching the floor. Again huh....

The lord’s body cracked down like the guy I saw in the Elf village.


+ + + + +

**Proofreader : Truffle**
** If you have any suggestion or finding fault in my translation feel free to tell me ** 



   http://sabishiidesu.blogspot.com/p/prolog.html  http://sabishiidesu.blogspot.com/2016/09/chapter-12-its-one-of-my-dream-to-come.html


19 comments:

  1. Thanks for the chapter. Finally MC grew some balls huh, I hope he doesn't runaway crying like always and then Tata will leave the brothel to find him.

    ReplyDelete
  2. ohoho
    thanks for the chapter
    moar :D

    ReplyDelete
  3. what's this monster thingy??? so dispointing


    wheres the tentacle????!!!!!

    ReplyDelete
  4. Finally the MC should have found out the connection. I hope he is not brain dead to the point of not noticing that the mysterious peddler is the connection.

    ReplyDelete
  5. ALhamdulillah 4 the chptr :3, thx trnsltor

    ReplyDelete
  6. Thx for the chapter o/
    Now, i wonder how a midsundestanding will happen and make him run away~ ^^

    ReplyDelete
  7. thanks for the chapter, and i liked the layout of the site more now.
    But the comment section somewhat feels just weird for me.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Eh? which part? maybe I can edit it a little later.

      Delete
    2. dunno, maybe it's just personal taste, but i think that it's a bit too dark and way too similar to the top, where is the chapter. I think it would be way better if you used Disqus.

      Delete
    3. I don't know about about the discus, but the contents of comment that use blogger default system can be read as keywords by Google crawler, therefore I used this one to make this blog more google friendly, or something like that :D

      Delete
  8. . ∧,_,∧ 
    .(`・ω・)つ━☆・*。
    .⊂   ノ   ・゜+.
    . し’´J  ☆*・ °。。
    .     /\   Thanks!! Nepu!!!
    .    / ★∴ \  Merry X-mas!
    .   (人_人_人)   And A
    .   / ∴∵★ \ Happy Nepu Year!
    .   (_人_人_人_)   ∧ ∧
    .   / .☆∴∵∴. \ ( ´・ω・)
    .  (_人★人☆人_) /  ⌒ヽ
    .     ̄凵   (人___つ_つ

    ReplyDelete
  9. Next chapter, Wazoo somehow screws it all up (or the Godesses screw it for him) and still runs away crying. Btw, I prefer the older low contrast site color scheme. This new one is as gaudy/tacky as a Dr. Dre headphone.

    ReplyDelete
  10. Previous theme was BETTER(more lighter)!!

    ReplyDelete
  11. I will use the brighter template next time^^

    ReplyDelete
  12. He got accepted! Is it truly happening!

    ReplyDelete
  13. thx for the chapter. One punch...!!! :3

    ReplyDelete
  14. Thx for the chapter! The battle was so fast paced the lord didn't know what happened..XD

    ReplyDelete